Защита на личните данни

Обадете ни се

Декларация за поверителност

Забележка за отговорно лице

Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт е:


Johann Tillich

Hermann-Löns-Straße 14

85757 Карлсфелд

Телефон: 08131 93298

Имейл: johann.tillich@vfe.de

Защита на данните в поглед

Общи указания

Следните указания предоставят проста информация за това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете самолично идентифицирани. Подробна информация относно защитата на личните данни ще намерите в нашата декларация за поверителност, посочена под този текст.

Събиране на данни от уебсайтове

Кой носи отговорността за събирането на данни от уебсайтове?

Обработката на данни на уебсайтове обикновено се извършва от оператора на уебсайта.

Как събираме вашите данни?

Вашите данни се събират от една страна, като ни ги предоставяте. Това може да бъде, например, данни, които въвеждате в контактна форма.

Други данни се събират автоматично при посещението на уебсайта от нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (например, интернет браузър, операционна система или време на заявката за страница). Събирането на тези данни се извършва автоматично, веднага след като влезете на нашия уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното функциониране на уебсайта. Други данни могат да бъдат използвани за анализ на вашето поведение като потребител.

Какви права имате относно вашите данни?

Вие винаги имате право да получите безплатна информация за произхода, получателя и целта на вашите съхранявани лични данни. Също така имате право да поискате корекция, блокиране или изтриване на тези данни. За целта и за всякакви други въпроси относно защитата на данните можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в импресума. Освен това имате право на жалба пред съответния надзорен орган.

Освен това имате право, при определени обстоятелства, да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни. Подробности относно това ще намерите в декларацията за поверителност под „Право на ограничаване на обработката“.

Анализни инструменти и инструменти от трети страни

При посещението на нашия уебсайт вашият начин на сърфиране може да бъде статистически анализиран. Това се извършва главно с помощта на бисквитки и така наречени аналитични програми. Анализът на вашия начин на сърфиране обикновено се извършва анонимно; начинът на сърфиране не може да бъде проследен до вас. Можете да се противопоставите на този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти. За подробна информация относно това прегледайте следващото изявление за поверителност.

Можете да се противопоставите на този анализ. За възможностите за противопоставяне ще ви информираме в тази изява за поверителност.

Общи указания и задължителна информация

Защита на данните

Операторите на тези страници вземат за сериозно защитата на вашите лични данни. Ние обработваме вашите лични данни поверително и в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните, както и с тази Декларация за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, по които можете да бъдете идентифицирани лично. Настоящата Декларация за поверителност обяснява кои данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел това става.

Отбелязваме, че предаването на данни по интернет (например, чрез електронна поща) може да има сигурностни пропуски. Пълна защита на данните от достъп от трети лица не е възможна.

Забележка за отговорното лице

Ако в началото на документа не е указано отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт, то то е операторът на уебсайта.

Контактните данни могат да бъдат намерени в Импресума на този уебсайт.

Отговорното лице е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или заедно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни (например имена, имейл адреси и други).

Оттегляне на вашето съгласие за обработка на данни

Много от процесите за обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите предварително даденото съгласие по всяко време. За целта просто ни изпратете безформено съобщение по имейл. Законността на обработката на данни преди оттеглянето не се засяга.

Право на противопоставяне срещу събирането на данни в специални случаи и срещу директна реклама (чл. 21 от Общия регламент относно защитата на данните)

Ако обработката на данни се извършва на основание на чл. 6, абз. 1, буква е или ф от Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679), вие имате право по всяко време да възразите срещу обработката на вашите лични данни по причини, свързани с вашата конкретна ситуация; това се отнася и за профилирането, което е основано на тези разпоредби. Съответната правна основа, на която се базира обработката, може да намерите в настоящата Декларация за поверителност. При възражение ние няма да обработваме вашите засегнати лични данни, освен ако не можем да докажем задължителни легитимни основания за обработката, които надминават вашите интереси, права и свободи, или обработката е необходима за установяване, упражняване или защита на правни претенции (възражение по съгласие с чл. 21, абз. 1 от Регламента (ЕС) 2016/679).

Ако вашите лични данни се обработват с цел извършване на директна реклама, вие имате право по всяко време да възразите срещу обработката на вашите лични данни за целите на такава реклама; това включва и профилирането, ако то е свързано с такава директна реклама. При възражение вашите лични данни след това няма да бъдат използвани за целите на директната реклама (възражение по чл. 21, абз. 2 от Регламента (ЕС) 2016/679).

Право на жалба пред компетентен орган за надзор

В случай на нарушения на Регламент GDPR засегнатите лица имат право на жалба пред орган за надзор, особено в държавата-членка, където имат обичайното си пребиваване, работното си място или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на жалба съществува без да се засягат други административни или съдебни правни средства.

Право на пренос на данни

Имате право да получите от нас или от трети лица данни, които обработваме автоматично на основание на вашето съгласие или в изпълнение на договор, в стандартен, машинно четим формат. Ако поискате пряката трансфер на данните на друг отговорен контролер, това ще бъде осъществено само ако е технически възможно.

SSL- или TLS-криптиране

Този сайт използва SSL или TLS криптиране за сигурност и защита на предаването на поверителна информация, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на страницата. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресната лента на браузъра ви преминава от "http://" към "https://" и по замочната икона в браузъра ви.

Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които изпращате до нас, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Информация, блокиране, изтриване и корекция

В рамките на приложимите законови разпоредби винаги имате право на безплатна информация за вашите съхранявани лични данни, техния източник и получателя и целта на обработката на данните и, при необходимост, право на корекция, блокиране или изтриване на тези данни. За тази цел, както и за други въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете по всяко време на посочения в Импресума адрес.

Право на ограничение на обработването

Имате право да поискате ограничение на обработването на вашите лични данни. За целта винаги можете да се свържете с нас на посочения в Импресума адрес. Правото на ограничаване на обработването се прилага в следните случаи:

  • Когато поставите под съмнение точността на вашите лични данни, съхранявани от нас, обикновено ни отнема време да го проверим. През този период имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни.
  • Ако обработката на вашите лични данни е била / е незаконна, вместо изтриването можете да поискате ограничаване на обработката на данните.
  • Ако не се нуждаем вече от вашите лични данни, но вие ги изисквате за упражняване, защита или осъществяване на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни вместо изтриването им.
  • Ако сте подали опозиция съгласно чл. 21, параграф 1 от Регламент GDPR, трябва да се направи баланс между вашите интереси и нашите. Докато не е ясно кое от тези интереси преобладава, имате право да поискате ограничаване на обработването на вашите лични данни.

Когато ограничите обработката на вашите лични данни, тези данни - освен ако не се съхраняват - могат да бъдат обработвани само с вашето съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради съществено обществено интерес на Европейския съюз или на дадена държава-членка.

Събиране на данни на нашия уебсайт

Файлове със записи от сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените файлове със записи от сървъра, които вашият браузър автоматично ни предава. Тези данни включват:

  • Тип и версия на браузъра
  • Използвана операционна система
  • URL адресът на препратката
  • Име на хоста на устройството, към което се достъпва
  • Часът на заявката към сървъра
  • IP адресът

Тези данни не се съчетават с други източници на данни.

Основание за обработката на данни е чл. 6, абз. 1, буква б от Регламент GDPR. Операторът на уебсайта има законен интерес в техническия безпроблемен дизайн и оптимизация на своя уебсайт - за целта е необходимо да се събират файловете със записи от сървъра.

Конструктор за начална страница

Този уебсайт е създаден с "Конструктор за начална страница", и се включват и други компании, които обработват данни, когато някой достъпи до уебсайта: Компаниите са Spotzer, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL – Амстердам, чийто уебспейс се използва за "Конструктора за начална страница", и техният доставчик на "Конструктор за начална страница", Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Tel-Aviv, 6107031, Израел.

За повече информация относно обработката на потребителски данни, моля, обърнете се към декларацията за поверителност на Duda:
- Политика за поверителност на Duda: https://www.duda.co/legal/privacy
- Повече за Duda и GDPR: https://support.duda.co/hc/en-us/articles/1500001498461

Основанието за обработването на данни е чл. 6, абз. 1, буква б от Регламент GDPR. Операторът на уебсайта има законен интерес в технически безупречното представяне и оптимизация на уебсайта си - за тази цел данните трябва да бъдат събирани.

Използването на Duda се извършва на основание чл. 6, абз. 1, буква f от Регламент GDPR. Имаме законен интерес във възможно най-надеждното представяне на нашия уебсайт. Ако е било заявено съответното съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, абз. 1, буква а от Регламент GDPR; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Свързване

При контакт с нас (например чрез контактната форма или имейл) се събират лични данни. Посочените от вас контактни данни се съхраняват за целите на обработка на заявката и за случаите на последващи въпроси. Тези данни не се предоставят на трети страни без вашето съгласие.

Следователно обработката на посочените данни се извършва единствено на основание на вашето съгласие (чл. 6, абз. 1, буква а от Регламент GDPR). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. За целта е достатъчно да ни уведомите по имейл. Законосъобразността на данните, обработвани преди оттеглянето на съгласието, не се засяга.

Предоставените от вас данни остават при нас, докато не ни поиска да ги изтриеме, оттеглите съгласието за тяхното съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след като бъде обработена вашата заявка). Задължителните законови разпоредби - особено сроковете за съхранение - остават в сила.

Допълнителни модули и инструменти

Mapbox

Този сайт използва услугата за карти Mapbox чрез API. Доставчик е MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, САЩ.

За да използвате функциите на Mapbox, е необходимо да се съхранява вашето IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Mapbox в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този сайт няма контрол върху този трансфер на данни.

Използването на картографски услуги на Mapbox се извършва с цел да се осигури привлекателно представяне на нашите онлайн предложения и лесната достъпност до местата, посочени на уебсайта ни. Това представлява законен интерес съгласно чл. 6, абз. 1, точка f от Общия регламент относно защитата на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679).

За повече информация относно обработката на данните на потребителите, моля, консултирайте Декларацията за поверителност на Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/.

Google Web Fonts

Този сайт използва така наречени уеб шрифтове, предоставени от Google, за еднакво представяне на шрифтовете. При зареждането на страница браузърът ви зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша си, за да покаже текстове и шрифтове правилно.

За целта браузърът, който използвате, трябва да се свърже със сървърите на Google. По този начин Google получава информация, че този уебсайт е бил достъпен чрез вашия IP адрес. Използването на Google WebFonts се основава на чл. 6, абз. 1, точка f от Регламент (ЕС) 2016/679. Уебсайт операторът има законен интерес в еднаквото представяне на шрифтовете на страницата си. Ако е било поискано съответно съгласие (например съгласие за съхранение на бисквитки), обработката се извършва изцяло на основата на чл. 6, абз. 1, точка a от Регламент (ЕС) 2016/679; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Ако браузърът ви не поддържа уеб шрифтове, ще се използва стандартен шрифт от вашия компютър.

За повече информация относно Google Web Fonts, моля, вижте https://developers.google.com/fonts/faq и Декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Използваме "Google reCAPTCHA" (по-долу наричано "reCAPTCHA") на нашите уебсайтове. Доставчик е Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

reCAPTCHA се използва, за да се провери дали данните, въведени на нашите уебсайтове (например в контактната форма), са въведени от човек или от автоматизирана програма. За тази цел reCAPTCHA анализира поведението на посетителите на уебсайта по различни критерии. Анализът започва автоматично, веднага след като посетителят влезе на уебсайта. reCAPTCHA използва различна информация за анализ (например IP адреса, продължителността на престоя на уебсайта или движенията на мишката на потребителя). Данните, събрани по време на анализа, се изпращат на Google.

Анализите на reCAPTCHA се извършват напълно на заден план. Посетителите на уебсайта не се информират, че се извършва анализ.

Обработката на данни се извършва въз основа на чл. 6, абз. 1, точка f от Регламент (ЕС) 2016/679. Уебсайт операторът има законен интерес да защити уебсайтовете си от злоупотреби с автоматизирани извличания на данни и от спам.

За допълнителна информация относно Google reCAPTCHA и Декларацията за поверителност на Google, моля, посетете следните връзки: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Google Analytics

Този уебсайт използва функции на уеб аналитичния сервиз Google Analytics. Доставчик е Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. В този контекст операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като например броя на посещенията на страниците, продължителността на престоя, използваните операционни системи и произхода на потребителя. Тези данни могат да бъдат събрани от Google и да бъдат обединени в профил, свързан със съответния потребител или неговото устройство.

Google Analytics използва технологии, които позволяват идентификацията на потребителя с цел анализиране на поведението на потребителя (например бисквитки или устройствени отпечатъци). Информацията, събрана от Google за използването на този уебсайт, обикновено се предава и съхранява на сървър на Google в САЩ.

Използването на този аналитичен инструмент се основава на чл. 6, абз. 1, точка f от Регламент (ЕС) 2016/679. Операторът на уебсайта има законен интерес да анализира поведението на потребителите с цел оптимизиране както на своята уебсайт, така и на своите реклами. Ако е било поискано съответно съгласие (например съгласие за съхранение на бисквитки), обработката се извършва единствено на основание на чл. 6, абз. 1, точка а от Регламент (ЕС) 2016/679; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP Анонимизация

На този уебсайт сме активирали функцията за IP анонимизация. Това означава, че вашите IP адреси се съкращават от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други договорени държави по Споразумението за Европейско икономическо пространство, преди да бъдат изпратени в САЩ. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там. Google ще използва тази информация относно вашето използване на уебсайта, за да направи отчети за дейностите на уебсайта и за да предостави други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернета, на оператора на уебсайта. IP адресът, предаден от вашия браузър чрез Google Analytics, няма да бъде съчетан с други данни от Google.

Браузър Plugin

Можете да предотвратите събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате браузърския добавка, достъпен на следния адрес: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

За повече информация относно обработката на данни на потребителите от Google Analytics, моля, прочетете Декларацията за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Използване на бисквитки (общо)

Уебсайтовете използват така наречени „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове и не причиняват щети на вашето устройство. Те се съхраняват временно за времетраене на сесията (сесионни бисквитки) или постоянно (постоянни бисквитки) на вашето устройство. Сесионните бисквитки се изтриват автоматично след края на вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на вашето устройство, докато ги изтриете сами или докато браузърът ви извърши автоматично изтриване.

Понякога бисквитки от трети страни могат да се съхраняват на вашето устройство, когато посещавате нашия сайт (бисквитки от трети страни). Те ни позволяват на нас или на вас да използваме определени услуги на трета компания (например, бисквитки за обработка на плащания).

Бисквитките имат различни функции. Множество бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта няма да функционират без тях (например, функцията за кошницата за пазаруване или показването на видеоклипове). Други бисквитки се използват за анализ на поведението на потребителя или за показване на реклами.

Бисквитките, които са необходими за извършване на електронната комуникация (необходими бисквитки) или за предоставяне на определени от вас желани функции (функционални бисквитки, като тези за функцията на кошницата за пазаруване) или за оптимизиране на уебсайта (например, бисквитки за измерване на аудиторията на уебсайта), се съхраняват на основание на чл. 6, ал. 1, буква f от Общия регламент за защита на данните (GDPR), освен ако не е посочена друга правна основа. Операторът на уебсайта има законен интерес към съхранението на бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на бисквитки, съхранението на съответните бисквитки се извършва единствено на основание на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а от GDPR); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите вашия браузър така, че да ви информира за поставянето на бисквитки и да позволява бисквитките само в отделни случаи, да отхвърляте приемането на бисквитки за определени случаи или изобщо да ги блокирате, както и да активирате автоматичното им изтриване при затваряне на браузъра. Ако деактивирате бисквитките, функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Доколкото бисквитките се използват от трети страни или за цели на анализ, ще ви уведомим за това отделно в рамките на настоящата Декларация за поверителност и, ако е необходимо, ще поискаме вашето съгласие.

Съгласие за бисквитки с Usercentrics

Този уебсайт използва технологията за съгласие с бисквитки на Usercentrics, за да получи вашето съгласие за съхранение на определени бисквитки на вашето устройство и да ги документира в съответствие със закона за защита на данните. Доставчик на тази технология е Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Мюнхен, Уебсайт: https://usercentrics.com/de/ (наричан по-долу "Usercentrics").

Когато посетите нашия уебсайт, следните лични данни се предават на Usercentrics:

  • Вашите съгласия или оттегляне на вашите съгласия
  • Вашето IP адрес
  • Информация за вашия браузър
  • Информация за вашето устройство
  • Време на вашето посещение на уебсайта

Освен това Usercentrics съхранява бисквитка във вашия браузър, за да може да свърже предоставените съгласия или тяхното оттегляне. Тези данни се съхраняват до момента, в който ни поискате да ги изтрием, самата бисквитка на Usercentrics се изтрие или целта за съхранението на данните отпадне. Задължителните законни задължения за съхранение остават непроменени.

Използването на Usercentrics е с цел да се получат законно изисквани съгласия за използването на бисквитки. Правната основа за това е чл. 6, ал. 1, т. 1, буква с от Общ регламент за защита на данните (GDPR).

Share by: